Giovedì 19 maggio in contemporanea planetaria uscirà ufficialmente la prima edizione dei discorsi del presidente ucraino Volodymyr Zelensky, con il titolo Per l’Ucraina. Nella penisola italiana sarà la casa editrice La Nave di Teseo a pubblicare la raccolta tradotta per l’occasione da Sergio Arecco, con un testo di Maurizio Molinari.
Grazie ad un accordo con le autorità ucraine sulla base di testi autorizzati, l’opera racchiude i discorsi più significativi pronunciati dallo stesso Zelensky in pubblico, ma anche quelli pubblicati sui social network, a partire dallo scorso 21 febbraio quando per la prima volta parlò all’intera nazione, tre giorni prima dello scoppio del conflitto scaturito dall’invasione russa.
Come dichiarato da Elisabetta Sgarbi, tra le fondatrici de La Nave di Teseo, tutti i profitti ricavati dalle vendite del libro saranno interamente devoluti in favore del popolo ucraino. Si tratta di un’azione nobile per «continuare a manifestare vicinanza per la brutale aggressione decisa da Putin».
